The Chinese or foreign party may bring a suit in a Chinese court, if no arbitration clause is provided in the contractual joint venture contract and if no written agreement is concluded afterwards. 中外合作者没有在合作企业合同中订立仲裁条款,事后又没有达成书面仲裁协议的,可以向中国法院起诉。
The capability is checked against null in the first part of the if clause. 功能是根据if语句的第一部分获得的。
Input is validated using the validate() method; if the clause ( latitude 使用validate()方法对输入进行验证;如果(latitude
If a VALUE clause is not specified, the initial value of the item is undefined. 如果没有指定VALUE子句,则表示没有定义该项的初始值。
If the WHERE clause of an SQL statement applies multiple predicates, as follows 如果SQL语句的WHERE子句使用了多个谓词
If the WHERE clause isn't included, the UPDATE statement modifies the indicated columns for all rows in the table. 如果没有包括WHERE子句,则UPDATE语句将修改表中所有行的指定列。
If no WHERE clause is included, all rows in the table are deleted. 如果没有包括任何WHERE子句,则删除表中的所有行。
Only if the WHEN clause evaluates to true will the action part of trigger statement be executed. 仅当WHEN子句的计算结果为真时,触发器语句的操作部分才会执行。
If the WHERE clause of an SQL statement applies OR operators with multiple local predicates within each subterm, as follows 如果一个SQL语句的WHERE子句应用了一个其每一个子项都带有多个本地谓词的OR操作符,如下所示
Used to check a filter clause against any table to determine if the filter clause is valid for the table. 用来对任何表检查筛选子句,以确定筛选子句对该表是否有效。
If the service_name clause is omitted, the service name for the route is unchanged. 如果省略servicename子句,则路由的服务名称保持不变。
If each clause above is abnormal, the reason and corresponding treatment must be carried out, never start to vacuumize until in a normal state. 若以上各项不正常需要查找原因并进行相应的处理,正常后方可开机抽真空。
The init clause is not required if the format clause is specified. 如果已经指定了format子句,则不需要指定init子句。
If the clause states that disputes may be submitted either to an arbitration commission or to litigation, or if it only gives one party the right to choose arbitration, Chinese courts will deem it invalid. 如果该仲裁条款指明争议将可以提交仲裁也可以提交法院;或是其只给予单方选择仲裁的权利,中国法院将判定该仲裁条款无效。
If it conducts clause, the phrase of subject and predicate, and the phrase of verb, its part of speech is determined by concrete context in the sentence. “为了”引导小句、主谓短语、谓词性短语,则根据具体的语境来划分。
If any other clause in this contract is in conflict with the supplementary conditions the supplementary conditions should be taken as final and binding. 若合同中任一条款与附加条款冲突,则附属条款为最终裁决并对双方有约束力。
If this clause is not specified, the retention setting defaults to off. 如果未指定此子句,则默认的保留设置为off。
If no where clause appears, the delete statement remove all rows in the table. 如果未出现任何where子句,则delete语句将删除表中所有的行。
If this clause is not present, the private key will be encrypted with the database master key. 如果未提供该子句,则使用数据库主密钥对私钥进行加密。
If the collate clause is not specified, changing the data type of a column will cause a collation change to the default collation of the database. 如果未指定collate子句,则更改列的数据类型将导致更改数据库的默认排序规则。
If the select clause identifies multiple items to return, the query expression returns a collection of a new anonymous type, based on the selected items. 如果select子句标识了要返回的多个项,则查询表达式根据所选项返回新匿名类型的集合。
If this clause is omitted, the lifetime of the route is unchanged. 如果省略此子句,则路由的生存期保持不变。
If no where clause is specified, all rows are updated. 如果没有指定where子句,则更新所有行。
If this clause is specified for the identity property, values are not incremented in identity columns when replication agents perform insert operations. 如果为identity属性指定了该子句,则当复制代理执行插入操作时,标识列中的值不会增加。
If we got an if then statement are we asserting an antecedent, an if clause or the consequent, Q the then clause, or are we saying if P then Q. 如果我们的论述中有如果,我们在主张先行词,假设条件句或者结果,然后从句,或者我们说如果P那么。
If this clause is used, an error occurs if any of the files to be created by the backup already exist. 如果使用了该语句,若其中任一将由备份创建的文件已存在,则发生错误。
However, if arbitration clause is included in the contract, the supplier shall not be determined to be one of the litigants. 但供货合同中有仲裁条款的,则不应当将供货人列为当事人。
I agree that theoretically you would have a problem with the BI claim if this clause or something similar had not been written into the policy. 理论上,我同意你的观点:如果这个条款或者类似的没有写进保单的话,会有相应的问题。
Do not use the commas if the clause is essential to the meaning of the sentence and cannot be taken out. 分句对表达句意必要并且不能去掉时,不要用逗号。
However in Vietnamese, if numeral clause is used with adjective, the adjective can take two different places: one is after the whole "number+ adjective+ classifier" structure, the other one is before the name, after the number-classifier. 在越南语,数量短语若跟形容词结合,则形容词可以出现在数量名结构中的两个位置上:一个是在整个数量名结构之后,另一个在名词之前、数量结构之后。